AROMASTIC　CARTRIDGE　Hawaiiの香り（アロマスティックカートリッジ）

Hawaiiの香りパッケージ

大好きな香りで
いつでも、
そこが私だけの
ハワイに。

2019年10 月30日(水) 発売

希望小売価格 2,980円＋税

CDセット

香りと音楽を一緒に楽しめば、
よりハワイ気分が楽しめます

AROMASTIC CARTRIDGE
Hawaiiの香り
CDセット

AROMASTIC　CARTRIDGE Day ＆ Night　CDセット

2019年10月30日(水) 発売

希望小売価格 4,980円＋税

「AROMASTIC　CARTRIDGE　Hawaiiの香り CDセット」は、株式会社ソニー・ミュージックダイレクト（＊）とのコラボレーションによるカートリッジとオリジナルCDのセットです。
ソニーミュージックが保有する豊富な音源の中から「AROMASTIC　CARTRIDGE　Hawaiiの香り CDセット」におすすめの曲をセレクトしました。

収録曲

Niu ニウ（ココナッツ）

花や葉、実、幹のすべてがハワイアンの生活に深く結びついているニウ。ハワイ気分を満喫したいときに。

タ・フ・ワ・フ・ワイ（ハワイの戦いの歌）／ハル・アロマ
Ta-Hu-Wa-Hu-Wai (Hawaiian War Chant)／HAL ALOMA

カイマナ・ヒラ／マーク・イム
Kaimana Hila／MARK YIM
Ohi’a Lehua オヒアレフア（ハワイフトモモ）

ハワイの固有種で、火の女神ペレの化身として尊ばれる真っ赤な花。伝統を感じたいときに。

ヒイラヴェ／ジェイク・シマブクロ
Hi'ilawe／JAKE SHIMABUKURO

ハワイ・アロハ（愛するハワイ）／マーク・イム
Hawaii Aloha／MARK YIM
Liliko’i リリコイ（パッションフルーツ）

弾けるような爽やかさで、ジュースやスイーツなどで人気のフルーツ。解放的な気分になりたいときに。

ピジン・イングリッシュ・フラ／高木ブー
The Pidgin English Hula／TAKAGI BOO

ナニ・ワイアレアレ?フィーチャリング・クリスティー・チン／タイマネ・ガードナー
Nani Wai'ale'ale／TAIMANE GARDNER featuring KRISTIE CHING
Pikake ピカケ（アラビアンジャスミン）

「花嫁のレイ」の花で、プリンセス・カイウラニが愛したことで有名。ロマンチックな気分に浸りたいときに。

ブルー・ハワイ／エルヴィス・プレスリー
Blue Hawaii／ELVIS PRESLEY

クウ・イポ・イ・カ・ヘエ・プエ・オネ／アンナ・マカロア
Ku'u Ipo I Ka He'e Pu'e One ／ANNA MAKALOA

珊瑚礁の彼方／アンディ・ウィリアムス
Beyond The Reef／ANDY WILLIAMS
Meli メリ（ハチミツ）

皆に愛されるメリは、素材である南国の花を彷彿とさせる、とろけるような華やかな甘い香り。リラックスしたいときに。

スイート・レイラニ／ヒル・ボウエン楽団
Sweet Leilani／LIVING STRINGS : Arranged and Conducted by HILL BOWEN

やさしさに包まれたなら／おもたにせいじスラック・キー・ギター・アンサンブル
Embraced In Softness／SEIJI OMOTANI SLACK-KEY GUITAR ENSEMBLE

CAMPAIGN

AROMA

ハワイ好きに贈る5つの香り

定番から発見のあるものまで。ハワイを感じられる香りを５つ、ハワイ州観光局の監修*のもとに調香しました。パッケージイラストと香りのハワイ語の手書き文字は、生まれも育ちもホノルルの人気アーティスト、ニコール・フェララさんが担当。思わず微笑んでしまうような、ハッピーな香りとイラストで、いつでもハワイ気分を満喫できるアイテムです。香りを嗅いだ瞬間にあなたをハワイへといざないます。

aroma_cartridge_hawaii

Niu/ニウ

ココナッツ Niu/ニウ

花や葉、実、幹すべてがハワイアンの生活に深く結びついているニウ。ハワイ気分を満喫したいときに。

オヒアレフア（ハワイフトモモ）

オヒアレフア（ハワイフトモモ） Ohi’a Lehua/オヒアレフア

ハワイの固有種で、火の女神ペレの化身として尊ぶばれる真っ赤な花。伝統を感じたいときに。

オヒアレフア（ハワイフトモモ）

パッションフルーツ

パッションフルーツ Liliko'i/リリコイ

弾けるような華やかさで、ジュースやスイーツなどで人気のフルーツ。開放的な気分になりたいときに。

パッションフルーツ

Pikake/ピカケ

アラビアンジャスミン Pikake/ピカケ

「花嫁のレイ」の花で、プリンスセス・カイウラニが愛したことで有名。ロマンチックな気分に浸りたいときに。

ピカケ

ハチミツ

ハチミツ Meli/メリ

皆に愛されるメリは、素材である南国の花を彷彿とさせる、とろけるような華やかな甘い香り。リラックスしたいときに。

ハチミツ

SHOPPING

PARTNER

HAWAII TOURISM JAPAN

ハワイ州観光局
HAWAII TOURISM JAPAN

ハワイ州観光局とは、ハワイ州政府から委託を請け、日本でハワイの観光促進活動を行っている機関です。

ハワイ州観光局についてより詳しく知る（ハワイ州観光局公式サイト allhawaii （オールハワイ）

Nicole Ferrara

Nicole Ferrara 氏
デザイナー

カラフルでキュートにハワイを表現するメイドインハワイのステーショナリー＆デザインブランド、ニコメイド（nico made）のオーナーデザイナー。生まれも育ちもホノルルの生粋のロコガール。自身のブランド以外にも、ワイキキのお洒落なブティックホテル、サーフジャックホテル(Surfjack Hotel)の壁画デザインや、カハラモール（Kahala Mall）のトートバッグデザインを手掛けるなど、アーティストとしての活動でも注目されています。

ニコメイド（nico made）についてより詳しく知る

otonano